【日语萌大奶什么意思】在日语中，“萌大奶”并不是一个标准的表达，也不是常见的日语词汇。它更像是网络用语、谐音词或二次元文化中的调侃用法。根据字面意思和网络语境，我们可以对其进行一定的解析。
“萌大奶”这一说法并非源自正式的日语语法或常用表达，而是可能由以下几种情况组合而成：
1. “萌”：在日语中，“萌”（もえ）通常指“可爱”、“萌系”，是日本ACG（动画、漫画、游戏）文化中非常常见的词汇，用来形容让人感到可爱的角色或事物。
2. “大奶”：这个词语来源于中文网络用语，意为“胸部较大”的女性，常用于调侃或讽刺。在日语中并没有直接对应的表达，但有时会被音译或直译使用。
3. 组合后：将“萌”与“大奶”结合，可能是某些网友为了搞笑或调侃而创造的词语，用来形容“看起来很可爱但身材丰满”的角色或人物。
因此，“萌大奶”更像是一种网络上的幽默说法，而非正式的日语表达。
表格说明：
| 词语 | 来源 | 含义 | 日语原意 | 是否正式 |
| 萌 | 日语 | 可爱、萌系 | もえ（mo e） | 否 |
| 大奶 | 中文 | 胸部较大的女性 | - | 否 |
| 萌大奶 | 网络组合 | 调侃或搞笑用语 | - | 否 |
结论：
“日语‘萌大奶’什么意思”其实是一个非正式、非标准的网络用语，主要出现在二次元、动漫或网络社区中，用于形容“外表可爱但身材丰满”的角色。它不是日语中真实的词汇，更多是网友之间的调侃或创意表达。在正式场合或交流中，建议使用更规范的词汇。